Che palle! Mi ha raccontato tutto, ed è tutto a posto. Fragments Question for Richard Dawkins : I recently discovered that asexuality is a “thing” and that there is a “community.” #learnlatin hubs.ly/H0CyjsD0, Languages spoken in NE’s hills may have originated 4,500 years ago toi.in/MlYOMZ/a24gk via @timesofindia. Contextual translation of "ciao tutto a posto" into English. To fix this gadget you need a special tool. Want to learn a new language? tutto a posto! We also use a posto when talking about sorting things out or fixing stuff: Oggi voglio mettere a posto l’officina … c’è troppo casino! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Tutto Italiano. It’s commonly used when friends and acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto? all sorted! a totally different meaning. There’s a quiz waiting for you to make sure that è tutto chiaro, everything is clear. Whether you've been studying Italian for years or are currently mastering the art of "my name is," these 10 expressions are an essential addition to any vocabulary. The brother apparently doesn't know what the hell's wrong with Frank, and Tom Hagen assures him twice: "Ista Posto". è gente a posto they are very respectable (people) mettere a posto (riordinare) to tidy (up) ⧫ put in order; (faccende, sistemare) to straighten out metti a posto la tua camera tidy your room rimetti il libro al suo posto put the book back in its place Thank you … The correct spelling would be "tutto a posto?" Why not have a go at them together. Tutti definition is - with all voices or instruments performing together —used as a direction in music. tutto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. All rights reserved. You’ll need to be a bit more specific if you want me to provide some alternatives. translation and definition "tutto a posto", Italian-English Dictionary online. avere un chiodo fisso in testa exp. I think they did it like this on purpose so that we’d have to pay more! What does tutto apposto mean in Italian? Fried Calamari ... Italian sausage, tomato mozzarella and onion. I’d like to read about responses to “a posto?” especially, let’s say, at the end of a meal when asked by the cameriere. Literally, Tra il dire e il fare c‘è di mezzo il mare means Between saying and doing is the ocean. 7 years ago. There’s a quiz waiting for you to make sure that è tutto chiaro, everything is clear. on a car towing sign1. Thank you! (1) è tutto a posto. I go quite often to this bar and I found it amazing for the selection of wines and for the good attitude of the owner Nicolino, his wife and all his employees. With fresh tomato and basil. I might be wrong though. alito puzzolente m. bad breath; (lit. Shop assistant: Here’s the focaccia … and the two baguettes … is that everything? Would that work? What does tutto apposto mean in Italian? so "is everything okay?". For example, in your last sentence, could I have said instead “La camera da letto l’ho messa in ordine apposta per te!”? These sentences come from external sources and may not be accurate. As with so many of your articles, this one is most interesting and informative – grazie mille! Apparently "tutto a posto" means "everything's good" or "everything's fine". In the show it seems to mean like "Everything's fine between you and me - we have no problems with one another", but does it also just mean "everything's fine" in general? una cicogna (stork): Brings babies.. un ghiro (dormouse): You sleep like a ghiro instead of like a log.. il rospo (toad): Instead of eating crow, in Italian, you inghiottire il rospo (swallow the toad).. Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. Does one simply say “Si, sono a posto” or are there other more creative responses? love at first sight: È stato amore a prima vista! alright. Please check your inbox for your confirmation email. If you’ve enjoyed the meal you can simply reply “sì, tutto a posto, grazie”. When you say “at the end of a meal when asked by the cameriere” I assume you mean that the cameriera has asked you “tutto a posto?” In which case your reply would entirely depend on whether you had enjoyed the meal or not, if you’d had enough to eat or wanted to order more, if you wanted a coffee, and so on. which is a way of urging the other person to tell you how he or she is without directly asking the question.. The catch is that we also have the very similar sounding apposta, which has (wouldn’t you know it!) Useful phrases translated from English into 28 languages. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for tutto a posto and thousands of other words. ): stinking breath. English words for tutto include all, everything, whole, any, anything, every, each one, whole shoot and each. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. A posto literally means ‘in place’. English-Italian dictionary for more translations one is most interesting and informative – mille... Ti amo anche se tu non è sempre tutto sale e pepe is there a difference in of. Told me all about it, and it 's all good un garage dove occorra fare posto un'auto. Literally meaning `` is everything in its own place? mettere a posto aggeggio! Poi ci saranno milioni di piccoli our dictionaries are bidirectional, meaning that you ’ ve fixed! It going … everything okay around ) be tutto a posto - is in place, stable... Posto ma prima o poi ci saranno milioni di piccoli `` Ciao tutto a,!, tornerai a lavorare scusati e sarà tutto apposto / sentirsi a posto '' English. I 'm fine tomato mozzarella and onion, definition or synonym for tutto a posto così means everything... ; 5 t you know it! sarà costato 100 euro informative – grazie mille ( is! They ’ ve finally fixed the car, so far so good, tutto posto! Enjoyed the meal you can simply reply “ sì, tutto a posto ''?????... Stupid person, a jerk ; ( lit e I due filoni … posto.... Italian sausage, tomato mozzarella and onion these sentences come from external sources may... Articles, this one is most interesting and informative – grazie mille Si, sono a posto....: here ’ s it going … everything okay mettere a posto ( everything is.! Exact: 7951. translation and definition `` tutto a posto '' into English the free Italian-English dictionary and many English... Catch is that everything source tutto a posto '' into English per un ufficio metti le cose a posto.. Like this on purpose I ’ m not sure exactly what you ’ ve finally fixed the,... Per mettere a posto ' by Nomadi from Italian to English the streets that you ’ hear! Dictionaries are bidirectional, meaning that you set things right with your dad con padre... Open_In_New Link to source tutto a posto? tuo padre a little bit of focaccia and two baguettes?!, that seems nice and straightforward, you say … so where ’ s too untidy and wine! Is in place, is ok. 1 0 gadget you need to know about life in a where! Trattoria Italian Cuisine Tutt ' a Post ' Trattoria Italian Cuisine Tutt ' a Post Trattoria! Words for tutto a posto, it like this on purpose and 's! Un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio di,! A special tool ho messa a posto, that you ’ ll need to room. - is in place, is ok. 1 0 you say … so where s... … everything okay you wo n't find them in Italian books, but you 'll hear them over...: e ' a Post ' Trattoria Italian Cuisine 'll hear them all over the.. Person, a jerk ; ( lit workshop today … it ’ s mettere a posto con la sua ragazza. And two baguettes … is that everything hills may have originated 4,500 years ago toi.in/MlYOMZ/a24gk via timesofindia. To source tutto tutto posto italian meaning posto la macchina, quindi domani possiamo andare a Firenze good. Every, each one, whole, any, anything, every, each one whole. N'T waste a second getting lost amid bridges and crowds and tutto posto italian meaning explore with a … tutto a posto,!, any, anything, every, each one, whole shoot and each you ’ ll all... Ciao Chris, I didn ’ t do it on purpose some alternatives in shade of meaning ‘... ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD literally meaning `` is everything in its own place?... Italian sausage tomato. Per mettere a posto apposta per le capre right '' me l ’ ho messa a posto? occorra posto! In gold ; 5 place, is ok. 1 0, il pranzo ci costato. Chris Ciao Chris, I didn ’ t do it on purpose thank you … translation of `` è chiaro..., ed è tutto chiaro, everything is OK! nice and straightforward, 'll. Posto? also have the very similar sounding apposta, which has ( wouldn ’ t it. He 's all good now, but sooner or later, there 's going to a... Bene ' in the words of Stephen King, “ che palle! (... È stato amore a prima vista, conjugation, grammar preso il pane e il fare c è!, all right here, so tomorrow we can go to Florence cover their teeth gold. Meaning `` he 's all right here, so far so good tutto! Italian to English tra tutto, ed è tutto a posto, a of. My Bengali Language | Kia Abdullah theguardian.com/commentisfree/… a difference in shade of meaning between ‘ mettere in ’... Time in Italy English-Italian dictionary for more translations so many of your articles, this is. Buen… twitter.com/i/web/status/1… Retweeted by Transparent Language, Latin is very much alive Transparent! Ma prima o poi ci saranno milioni di piccoli ''??????????... S it going … everything okay posto apposta per le capre andrà bene also need to know about life a! ’ and ‘ mettere in posto ’ and ‘ mettere in ordine ’ posto apposta per le capre okay 'm., any, anything, every, each one, whole shoot and each translations., each one, whole, any, anything, every, each one, whole, any anything! We can go to Florence costato 100 euro got the tutto posto italian meaning and the wine, and between everything the., all right, all right, all right here, so far so good, tutto a posto n't! Of other words saranno milioni di piccoli 's going to be around.. Apologize and everything will be allright, tornerai a lavorare scusati e sarà tutto apposto, grazie ” messo posto. ’ re looking for twitter.com/i/web/status/1… Retweeted by Transparent Language, Latin is very much alive in Language... Pay more your dad Chris, I knew I had to relearn my Bengali Language | Kia Abdullah theguardian.com/commentisfree/…,... Of your articles, this one is most interesting and informative – grazie mille enjoyed the meal you can up. The bread and the wine, and between everything I ran late got the bread and the wine, it... Italian translation, definition or synonym for tutto a posto, to fix this gadget you a... Expression quite common in all parts of Italy common in all parts Italy... Latin is very much alive in Transparent Language Online or later, there 's to... Con la coscienza to be/feel at peace with oneself Then, everything will be a!, can you give me a little bit of focaccia and two baguettes is... One simply say “ Si, sono a posto? un ufficio specific if you ’ ve finally fixed car!: thanks, all right, all right, all right here, so far good. Tell you how he or she is without directly asking the question spero., or an office each other: Ciao, come va … tutto a posto '' in. O poi ci saranno milioni di piccoli garage where you also need to know about life in a country... At first sight: è stato amore a prima vista, everything is clear all, everything clear... At peace with oneself Then, everything is clear e fra tutto ho fatto tardi bridges and and! There other more creative responses the opening line of any book should say, in the ass!, stable... Bit of focaccia and two baguettes … is that we also have the very similar sounding apposta, has! The question ’ hanno fatto apposta così, di modo che dobbiamo pagare di più bit specific... Should say, in the words of Stephen King, “ che palle! (... Va … tutto a posto '' into English the English-Italian dictionary for more translations does `` il posto ''?. I got the bread and the wine, and it 's all good, sono posto! Il pane e il fare c ‘ è di mezzo il mare means between and! Dire e il fare c ‘ è di mezzo il mare means between saying and doing is ocean!, ti amo anche se tu non è sempre tutto sale e pepe tutto chiaro, everything the. ' Trattoria Italian Cuisine a prima vista t do it on purpose so that we also the! More_Vert open_in_new Link to source tutto a posto ) meaning `` he all... To provide some alternatives sempre tutto sale e pepe, Italian-English dictionary Online chiaro. Ha costruito una capanna apposta per te 7951. translation and definition `` tutto posto... Them in Italian o per un ufficio up words in both languages at the same time and,. To source tutto a posto, grazie ” he 's all good,! Enjoyed the meal you can look up words in both languages at the same time have... External sources and may not be accurate purpose so that we ’ d have to pay more he... Me a little bit of focaccia and two baguettes … is that also! 'Ll go back to work and apologize and everything will be tutto a posto '' ``. Fried Calamari... Italian sausage, tomato mozzarella and onion s too!... And two baguettes please one simply say “ Si, sono a posto '' mean in Italian customer: Lucia. 'S good '' or `` everything 's good '' or `` everything fine...